A good thing about criticizing something is that your critic can be criticized too. Obvious, right?
Robert Kosara posted and interesting response to my post of few days ago about Visual Poetry, where I argued that even if it was a very pleasing picture, it was nothing really interesting in terms of visualization.
He criticizes my point observing that in fact it is not a visualization but just a way to create a beautiful image to put on the cover of a book. I found interesting his idea of considering the context in which a visualization is used and also I liked his parallel between visual mapping and bijective/injective functions. Visual mapping, in this case, can be considered a sort of hash function: you cannot return to the original object but still you can recognize the unique visual id it generates (like if it was a fingerprint).
I think Robert is right. The purpose was not to analyze data but to create a beautiful and unique image out of it. Given that, however, I still think there is a too common practice of visualizing data just for the sake of it, without worrying too much of potentially better designs. Especially on the web, one can find thousands of little visualizations that are just beautiful and nothing more.
I don't consider myself a purist of visualization, a great designer neither, but I still think it is far too easy to get some data and give it "a" shape, whatever it is. Visualization is careful design, resources are extremely scarce and must be used with parsimony. In commenting the Visual Poetry I was guided by the feeling of frustration I often have when seeing novel visualizations that are just nice. It feels like a whole bunch of knowledge is mistreated or just neglected.
There is a second point. The relation between art and visualization is a very interesting one. One can argue that when visualization is used for artistic purposes it should not necessarily convey useful information. I am not sure about that, but I am sure the best case for visualization, especially when used for artistic purposes, is when staring at the picture one can discover subtle information or relationships, create new associations, and experience one of those rare "ah ah!" moments that let us vibrate. It stimulates curiosity and exploration ... it's a much much richer experience! And an artistic one! Martin Wattenberg's art page is a good example of what I am saying.
In the end what I really thought about the Visual Poetry is that it was a real pity it was designed like that. I strongly felt that if it was designed a bit differently it could retain its beautifulness and still be informative. The current design reduces this opportunity, resources are wasted, and in the end it limits the experience a viewer can get out of it.