Wandering around wikipedia to see how common sorting algorithms were described, I came across QuickSort and found this nice and clever animation.

... and remembered there is a whole branch of infovis devoted to that and softvis, a nice acm conference.